logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

97

MEMORIAL

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

MEMORIAL

Amtsblatt

des Großherzogtums

Luxemburg

RECUEIL DES SOCIETES ET ASSOCIATIONS

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 3

3 janvier 1996

S O M M A I R E

AB Distribution & Restaurant, S.à r.l., Echternach page 104
Agroprim, S.à r.l., Stolzembourg ……………………………… 102, 103
Alpha Compta S.A., Luxembourg ……………………………………… 143
Alp Design S.A., Luxembourg ……………………………………………… 142
Ampersand S.A., Luxembourg …………………………………………… 144
Araman (Lux) S.A., Senningerberg …………………………………… 143
Assubel-Vie  Luxembourg,  Assubel-Vie,  Compagnie

d’Assurances Luxembourgeoises S.A., Strassen ……… 143

Auto-Team, S.à r.l., Grosbous ……………………………………………… 98
Best Properties S.A., Luxembourg …………………………………… 142
Betula S.A., Luxembourg………………………………………………………… 97
Bisdorff Soeurs, S.à r.l., Berdorf ………………………………………… 104
Comap, S.à r.l., Platen ……………………………………………………………… 98
E.F.G.E., S.à r.l., Weiswampach…………………………………………… 104
Entreprise de Construction et de Terrassement Nic

Schilling et Fils, S.à r.l., Fischbasch/Clervaux …………… 98

Forilux, S.à r.l., Wiltz………………………………………………………………… 99
Gartmore Indosuez Funds Management Company S.A.,

Luxembourg ……………………………………………………………………………… 140

GE Fanuc Automation Europe S.A., Echternach………… 102
Jonggärtnerverband  Lëtzebuerg,  Vereinigung  ohne

Gewinnzweck, Luxemburg-Mühlenbach ……………………… 136

Mitica, A.s.b.l., Ehlerange………………………………………………………… 138
Mondialmanagement S.A., Wiltz………………………………………… 100
Monopol Alimentation Ettelbruck, S.à r.l., Ettelbruck 102
Monopol  Ameublement  Ettelbruck,  S.à r.l.,  Ettel-

bruck ……………………………………………………………………………………………… 103

Monopol Boucherie-Charcuterie Ettelbruck, S.à r.l.,

Ettelbruck …………………………………………………………………………………… 104

Monopol Ménage Ettelbruck, S.à r.l., Ettelbruck ………… 103
Monopol Textile Ettelbruck, S.à r.l., Ettelbruck ………… 102
Monuments Thill, S.à r.l., Diekirch …………………………………… 104
Mountfield S.A., Eschdorf ……………………………………………………… 98

Night Club 23, S.à r.l., Luxembourg ………………………………… 108
NS-Management S.A., Luxembourg ………………………………… 111
Paneel S.A., Luxembourg ……………………………………………………… 109
Paris Coiffure, S.à r.l., Luxembourg…………………………………… 118
Pont Rouge S.A., Luxembourg…………………………………… 120, 122
Reinum S.A., Luxembourg……………………………………………………… 105
Restaurant Chinois «Le Cultivateur» S.à r.l., Esch-sur-

Alzette ………………………………………………………………………………………… 122

Roca Holding S.A., Luxembourg ………………………………………… 124
Schalang S.A., Luxembourg…………………………………………………… 106
S.G.S. International S.A., Luxembourg …………………………… 131
Siat International Holding S.A., Luxembourg ……………… 126
S.L.G.I., Société Luxembourgeoise de Gestion Immo-

bilière S.A., Luxembourg …………………………………………………… 128

Slotstrading S.A., Luxembourg …………………………………………… 106
Société Hollando-Suisse de Participations S.A., Luxbg 105
Sofitec S.A., Luxembourg ……………………………………………………… 107
Sofraco S.A., Luxembourg……………………………………………………… 140
Troff S.A., Luxembourg …………………………………………………………… 107
(Alex) Turi Bar, S.à r.l., Luxembourg ……………………………… 143
Vieux Moulin d’Asselborn, S.à r.l., Asselborn ……………… 104
Wagner Automation S.A., Strassen ………………………………… 140
Wagner & Co S.A., Strassen ………………………………………………… 140
Wagner Entreprise Générale S.A., Strassen ………………… 141
Wagner Garage S.A., Strassen …………………………………………… 141
Wagner Informatique S.A., Strassen ………………………………… 141
Wagner Location S.A., Strassen ………………………………………… 142
Wagner Office S.A., Strassen ……………………………………………… 141
Wickler Fréres, S.à r.l., Ettelbruck …………………………………… 98
Wirr S.A., Luxembourg ………………………………………………… 135, 136
WK Communication, S.à r.l., Foetz…………………………………… 142
Zaccaria S.A., Luxembourg …………………………………………………… 133

BETULA S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 42.480.

Le bilan au 31 mars 1995, enregistré à Luxembourg, le 27 octobre 1995, vol. 473, fol. 5, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 1995.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 novembre 1995.

FIDUCIAIRE CONTINENTALE

Signature

(36009/504/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 1995.

98

COMAP, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: LUF 500.000.

Siège social: L-8611 Platen, 2B, rue du Pont.

R. C. Diekirch B 1.373.

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 1993, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enregis-

trés à Luxembourg, le 7 novembre 1995, vol. 473, fol. 28, case 10, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Diekirch, le 13 novembre 1995.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 novembre 1995.

Signature.

(91691/534/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 novembre 1995.

ENTREPRISE DE CONSTRUCTION ET DE TERRASSEMENT NIC SCHILLING ET FILS, S.à r.l.,

Société à responsabilité limitée.

Capital social: LUF 4.650.000.

Siège social: L-9749 Fischbach/Clervaux, Maison 23.

R. C. Diekirch B 390.

Les comptes annuels au 31 décembre 1993, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enregis-

trés à Luxembourg, le 7 novembre 1995, vol. 473, fol. 28, case 10, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Diekirch, le 13 novembre 1995.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 novembre 1995.

Signature.

(91692/534/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 novembre 1995.

WICKLER FRERES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9089 Ettelbruck, 55, rue Michel Weber.

R. C. Diekirch B 414.

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Diekirch, le 13 novembre 1995, vol. 255, fol. 78, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 novembre 1995.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Diekirch, le 8 novembre 1995.

Signature.

(91694/000/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 novembre 1995.

AUTO-TEAM, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9155 Grosbous, 20, route d’Arlon.

R. C. Diekirch B 2.607.

Les comptes annuels au 31 décembre 1993, enregistrés à Diekirch, le 10 novembre 1995, vol. 255, fol. 79, case 12,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 novembre 1995.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Diekirch, le 13 novembre 1995.

Signature.

(91696/000/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 novembre 1995.

AUTO-TEAM, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9155 Grosbous, 20, route d’Arlon.

R. C. Diekirch B 2.607.

Les comptes annuels au 31 décembre 1994, enregistrés à Diekirch, le 13 novembre 1995, vol. 255, fol. 80, case 1, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 novembre 1995.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Diekirch, le 13 novembre 1995.

Signature.

(91697/000/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 novembre 1995.

MOUNTFIELD S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9151 Eschdorf, 5C, op der Knupp.

R. C. Diekirch B 470.

Les comptes annuels au 31 décembre 1994, enregistrés à Diekirch, le 8 novembre 1995, vol. 255, fol. 78, case 6, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 novembre 1995.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Diekirch, le 13 novembre 1995.

Signature.

(91698/000/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 novembre 1995.

99

FORILUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Wiltz, 10, rue du Moulin.

STATUTS

L’an mil neuf cent quatre-vingt-quinze, le trente et un octobre.
Par-devant Maître Roger Arrensdorff, notaire de résidence à Wiltz, 2, route d’Ettelbruck.

Ont comparu:

1) Monsieur Joseph Huet, administrateur de sociétés, demeurant Grandmenil, 14, à B-6960 Manhay;
2) Monsieur Claude Boulenger, administrateur de sociétés, demeurant route d’Erezée, 35, à B-6960 Manhay;
3) Monsieur Eddy Noirhomme, administrateur de sociétés, demeurant chaussée de Jette, 306, à B-1080 Bruxelles;
4) Monsieur Joseph Bernier, agent technique des eaux et forêts, demeurant rue fontaine des chevaux, 35, à B-6960

Manhay;

5) Monsieur Jean-Pol Samray, gérant de sociétés, demeurant rue du Thier, 3, à B-6960 Manhay.
Lesquels comparants ont arrêté, ainsi qu’il suit, les statuts d’une sociétés à responsabilité limitée à constituer.
Art. 1

er

Il est formé par les présentes une sociétés à responsabilité limitée sous la dénomination de FORILUX,

S.à r.l.

A